Пытаясь два года назад сверстать вертикальные вкладки для сайта дизайнера Штукатуровой Светланы (она создала дизайн моего сайта), я не нашёл способа повернуть текст на 90 градусов по часовой стрелке, однако придумал идею как оживить закладки.
К сожалению, не могу встроить демонстрацию эффекта в данную страницу, однако, даю ссылку на шаблон сайта. Открыв макет, наведите мышь на вкладки справа.

Жёлтая подсветка это вовсе не демонстрация моего дурного вкуса. Просто так заметнее эффект. Скрипт используется всё тот же: вертикальное меню с fade эффектом. Принцип работы: в графическом редакторе создаём подсветку текста отдельным слоем, затем из него делаем выделение. Удаляем выделенную область из фона. Сохраняем в формате png-24. Чистим chunk gamma утилитой pngout (ищите в Яше). В вёрстке изображение вставляем как png, применяя плагин, который делает png читабельным для ИЕ 6 и ниже. Скрипт fade применяем к заднему фону div'а или td, в который вставлено изображение.
К своему стыду, на тот момент я не мог реализовать вёрстку блоками. Поэтому не рекомендую копировать код вкладок с того макета. Ценна сама идея применения. При использовании jquery.pngFix.js (а не моего самописного плагина) ссылки будут читабельными для поисковых систем, плавная смена цветов станет максимально совместимой с различными браузерами. Опять же, исчезнет необходимость прибегнуть к услугам флэшера.